English-Czech translations for turn off

vypnoutProtože se mi zdá, že společná zemědělská politika není zdravá, nenastává čas vypnout přístroj, který ji udržuje naživu, a nechat evropské farmáře, aby si poradili sami? Since it sounds to me that the CAP is very unhealthy, is it not time to turn off the life-support machine and let European farmers make their own way?
znechutit

To dismiss; to fire
To power down, to put out of operation, to deactivate (an appliance, light, mechanism, functionality etc
To rotate a tap or valve so as to interrupt the outflow of liquid or gas
To repulse, disgust, or discourage (someone
To leave a road; to exit

Turn off the machine and unplug it when you leave.
Remember to turn the tap off once youve finished so you dont waste water.
Cigarette smoking really turns me off.
Turn off at the next exit so we can have lunch.

Dictionary